Anna: You don’t have to protect me, I’m not afraid!

Anna:
Please don’t shut me out again,
Please don’t slam the door
You don’t have to keep your distance anymore

'Cuz for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
We can fix this hand in hand

We can head down this mountain together
You don’t have live in fear
'Cuz for the first time in forever,
I will be right here

Elsa:Anna

Elsa:
Please go back home, your life awaits
Go enjoy the sun and open up the gates

Anna: Yeah, but —

Elsa: I know

Elsa:
You mean well, but leave me be
Yes, I’m alone, but I’m alone and free...

For the First Time in Forever (Oggi per la prima volta)

Anna: La luce che irrompe fin quassù
credevo che non accadesse più,
non ho mai visto tanti piatti qua.

Ormai da tempo immemore
qui non si vede un ospite
oggi quel cancello si aprirà.

Quanta gente incontreremo,
in quell’enorme via vai.
Mi sento emozionata più che mai!

Questa è la vita che volevo,
niente mura da guardare.
Avrò quello che sognavo,
oggi io potrò ballare.

Non posso sopportare l’attesa,
Penso che forse impazzirò!
Però stasera di sicuro…
mi divertirò! Incontrerò tutti non vedo l’ora,
e se incontrassi quello giusto?

Avrò uno...

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I'm the queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried!

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know!

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door!

I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway!

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And...

Hi guys! it's the orginal lyrics of "Life's Too Short" Frozen outtake song, which is sung by Idina Menzel and Kristen Bell.

Anna: But that's all in the past.

Elsa: It is

Anna: I came all this way to give us a fresh start.
And now you’re all like wow! You're all like warm in my heart.

Elsa: Well this is who I am, welcome to the real me!
You have no idea how great it feels to be free.

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too...

Kanji

はっ！戴冠式だ！
今日は戴冠式だ！

窓もドアも開いてる
なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん

閉ざされてた部屋も
お祝いのために
綺麗に飾られて

まるで違う場所ね
不思議な気持ち
この時を夢見てた

そう生まれて初めて
音楽に乗り
生まれて初めて
踊り明かすの

嬉しすぎてあたし
舞い上がりそう
もう一人じゃないの
夢のよう

今日はいろんな人に会えるのわね！
運命の人にも会えるかも…！

今夜は美しい
ドレスでおしゃれして
誰よりも魅力的に...